POSIX時間をOlsonタイムゾーンファイルに変換するには？

特別な場合に必要だったので、小さなbashスクリプトを作成しました。

私はこれがすべての状況に対処するわけではないことを知っています。ただし、少なくとも参考のために使用できます。私の使命は、文字列を解析することです。

"EST%dEDT%d、月 %d.%d.%d/%d:%d、月 %d.%d.%d/%d:%d"

例:

EST5EDT4、M1.3.0/2:00、M11.2.6/2:00

$1 - POSIX 文字列 $2 - 出力フォルダパス $3 - 出力ファイル名

timezoneposix2olson()
{
    posix=$1
    MONTHS=(ZERO Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec)
    DAYS=(Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat)

    IFS=',' tokens=( $posix )

    # parse EST5EDT4
    tmp=${tokens[0]#*EST}
    no_dst_offset=${tmp%EDT*}
    no_dst_offset=$(( no_dst_offset*-1 ))
    dst_offset=${tokens[0]#*EDT}
    dst_offset=$(( dst_offset*-1 ))

    #parse M1.3.0/2:00
    switch_time1=${tokens[1]#*/}
    temp=${tokens[1]#*M}
    switch_month1=${temp%%.*}
    temp=${tokens[1]#*.}
    switch_week1=${temp%.*}
    temp=${tokens[1]##*.}
    switch_day1=${temp%/*}

    #parse M11.2.6/2:00
    switch_time2=${tokens[2]#*/}
    temp=${tokens[2]#*M}
    switch_month2=${temp%%.*}
    temp=${tokens[2]#*.}
    switch_week2=${temp%.*}
    temp=${tokens[2]##*.}
    switch_day2=${temp%/*}

    if [ $switch_week1 -eq 5 ] ; then
    rule_day1=last${DAYS[$switch_day1]}
    else
    rule_day1=$(( (switch_week1-1)*7+1 ))
    rule_day1="${DAYS[$switch_day1]}>=${rule_day1}"
    fi

    if [ $switch_week2 -eq 5 ] ; then
    rule_day2=last${DAYS[$switch_day2]}
    else
    rule_day2=$(( (switch_week2-1)*7+1 ))
    rule_day2="${DAYS[$switch_day1]}>=${rule_day2}"
    fi

    delta=$((dst_offset - no_dst_offset))
    delta="${delta#-}:00"

    if [ $dst_offset -gt 0 ] ; then
    offset_mod1="+$dst_offset"
    else
    offset_mod1=$dst_offset
    fi

    if [ $no_dst_offset -gt 0 ] ; then
    offset_mod2="+$no_dst_offset"
    else
    offset_mod2=$no_dst_offset
    fi

    local olson_file="$2/$3.zone"
    echo "Rule LOCAL 1996 max - ${MONTHS[$switch_month1]} $rule_day1 $switch_time1 $delta $offset_mod1" > $olson_file

    echo "Rule LOCAL 1996 max - ${MONTHS[$switch_month2]} $rule_day2 $switch_time2 0 $offset_mod2" >> $olson_file

    echo "Zone Localtime $no_dst_offset LOCAL GMT%s" >> $olson_file

    zic -d $2 -v $olson_file
}