grep -fとperlを使用してファイルインラインを ";X"に置き換える方法

次のファイルがあります。

$$ head on_this_file.txt
Instance,Session,SenderCompID,Type,SrcAddr,SrcPort,DstAddr,DstPort,Protocol,Client,MIC,curr
304,PBAR29,PBAR29,V,146.127.180.96/27,,162.69.138.157,40008,pillar,DESH,ARCX,USD
336,PBAR29,PBAR29,V,146.127.180.64/28,,162.69.138.157,40008,pillar,DESH,ARCX,USD
304,PBAR36,PBAR36,V,146.127.180.96/27,,162.69.142.4,40015,pillar,DESH,ARCX,USD
336,PBAR36,PBAR36,V,146.127.180.64/28,,162.69.142.4,40015,pillar,DESH,ARCX,USD
304,PBAR28,PBAR28,V,146.127.180.96/27,,162.69.142.109,40007,pillar,DESH,ARCX,USD
336,PBAR28,PBAR28,V,146.127.180.64/28,,162.69.142.109,40007,pillar,DESH,ARCX,USD
310,PBAR88,PBAR88,V,146.127.197.128/26,,162.69.142.207,40285,pillar,SQOL,ARCX,USD
346,PBAR88,PBAR88,V,146.127.168.64/27,,162.69.142.207,40285,pillar,SQOL,ARCX,USD
304,PBAR31,PBAR31,V,146.127.180.96/27,,162.69.138.62,40010,pillar,DESH,ARCX,USD

別のファイルの行で始まるすべての行を変更しようとしています。

$$ cat change_these_lines_only.txt
211
304
310
328
342

したがって、この行の末尾には「;X」が表示されます。たとえば、最初の行は次のようになります。

304,PBAR29,PBAR29,V,146.127.180.96/27,,162.69.138.157,40008,pillar,DESH,ARCX,USD

する:

304,PBAR29,PBAR29,V,146.127.180.96/27,,162.69.138.157,40008,pillar,DESH,ARCX,USD;X

次のコマンドを試しました。

grep -f change_these_lines_only.txt on_this_file.txt | xargs -L1 -I {} sh -c "perl -p -i -e 's/{}\n/{};X\n/' on_this_file.txt"

しかし、明らかに動作しません。

Number found where operator expected at -e line 1, near "s/304,PBAR29,PBAR29,V,146.127.180.96/27,,162.69.138.157,40008,pillar,DESH,ARCX,USD\n/304"
Backslash found where operator expected at -e line 1, near "X\"
syntax error at -e line 1, near "s/304,PBAR29,PBAR29,V,146.127.180.96/27,,162.69.138.157,40008,pillar,DESH,ARCX,USD\n/304"
Execution of -e aborted due to compilation errors.
(...)

同じコマンドを複数回修正しましたが、成功しませんでした。誰もが正しい方向に私を指すことができますか？本当にありがとうございました！