単一プロセスのボリュームを変更する方法はありますか？ [閉鎖]

これは非常に一般的な問題です。

「ボリューム」はプロセスの特性ではありません（実際のオーディオ関連の特性はありません）。

Linuxのオーディオインフラストラクチャ（Li​​nuxを意味すると仮定し、質問に言及しませんでした）は歴史的に成長しており、1つの答えでは簡単に説明できません。

ただし、ディストリビューションがPulseaudio（最近のディストリビューションで実行）を実行している場合は、それを使用してpavucontrolオーディオストリームの音量を調整できます。アプリケーションにはオーディオストリームが1つしかないことがよくあります。

だからこれはあなたが望むことをしなければなりません。