シェルスクリプトベースのロケールを複数の（音声）言語で使用できますか？

私が経験している状況は、ユーティリティに使用するいくつかのzshスクリプトがあることです。現在どのチームが使用しているかに応じて、いくつかのバージョンのスクリプトがあります。私はロケールに基づいて正しい出力言語を選択し、メッセージがテーブルなどのものにある.shファイルを望んでいます。私はこれを始めるべきものを見つけることができませんでした。どんなアドバイスも本当にありがとうございます。

（参考までに言語はマルチバイトです。）