読みましたman vimが、実際にどのアルゴリズムで暗号化されたかはわかりません:h -x。:h encryption
ベストアンサー1
:h 'cryptmethod'PkZipとBlowfish（Vim 7.3の新機能）が可能な暗号化方式だそうです。FEAT_CRYPT周りを見てくださいvim/src/misc2.cこれを確認しました。
弱い暗号化方法は、次の文書で説明されています。PKWARE zipファイル形式のドキュメント、新しい強力な暗号化について説明します。Bruce Schneierのフグページ。