KSH - 組み込み getopts 不明なオプションパラメータ値

kshコードのランタイムオプションを管理するためにksh組み込みgetoptsを使用しようとしています。

必須オプションと引数を持つオプションを使用すると、「不明なオプション引数値」というエラーが発生し続けます。

問題のコードは次のとおりです。

$ cat usage.sh
#!/bin/ksh
#set -xv

USAGE=$'[-?\n@(#)$Id: '"script_name"
USAGE+=$'\n'"script_version"$' $\n]'
USAGE+="[m:mode?Sets notification mode.]:[mode:=ALL]"
USAGE+="{[mode=SMS?SMS notification][mode=MAIL?EMAIL notification][mode=ALL?EMAIL and SMS notification]}"

while getopts "$USAGE" optchar;
    do
        case $optchar in
            m)  case "$OPTARG" in
                    MAIL) echo -e "-m MAIL:\tOK!"
                        ;;
                    SMS) echo -e "-m SMS:\tOK!"
                        ;;
                    ALL) echo -e "-m ALL:\tOK!"
                        ;;
                esac
                ;;

        esac
    done

以下はいくつかの出力です。

$ ./usage.sh --man
SYNOPSIS
  ./usage.sh [ options ]

OPTIONS
  -m, --mode=mode Sets notification mode.
                    mode=SMS
                          SMS notification
                    mode=MAIL
                          EMAIL notification
                    mode=ALL
                          EMAIL and SMS notification
                  The default value is ALL.

IMPLEMENTATION
  version         script_name script_version

$ ./usage.sh -m SMS
./usage.sh: -m: SMS: unknown option argument value
Usage: ./usage.sh [-m mode]

$ ./usage.sh -m pippo
./usage.sh: -m: pippo: unknown option argument value
Usage: ./usage.sh [-m mode]

私は以下で非常に複雑なoptstringを思いついた。O'Reilly's - Korn Shellを学ぶ。

4番目のUSAGE定義行オプションパラメータ値に注釈を付けると、次の結果が得られます。

$ ./usage.sh --man
SYNOPSIS
  ./usage.sh [ options ]

OPTIONS
  -m, --mode=mode Sets notification mode. The default value is ALL.

IMPLEMENTATION
  version         script_name script_version

$ ./usage.sh -m SMS
-m SMS: OK!

$ ./usage.sh -m pippo
(nothing)

私はこれがgetoptsがパラメータの許容値をチェックしないことを意味すると理解しています。

許可されたパラメータ値をブロックせずにgetoptsに許可されていないパラメータ値を確認させるにはどうすればよいですか？

$ ksh --version
  version         sh (AT&T Research) 93u+ 2012-08-01