ダッシュのエコ拡張 \\\\ このbashのエコーと異なるのはなぜですか？

Question

存在する

echo "A bug\\'s life"

二重引用符\で二重引用符内で特別なので、最初のものは\シェルで次のように理解されます。逃げる/引用する第二\。したがって、A bug\'s life引数がに渡されますecho。

echo "A bug\'s life"

同じ効果を得るでしょう。'二重引用符の中には特別な内容がないため\削除されないため、渡されたパラメータとまったく同じですecho。

説明どおりなぜprintfがechoより優れているのですか？echo、実装間には多くの違いがあります。

UNIX準拠の実装では、dash組み込みのecho改行文字、バックスペース文字、オクテット文字シーケンス...およびバックスラッシュ自体の\エスケープシーケンスを導入するために使用されます。\n\b\0123\\

一部（非POSIX）では、-eオプションが必要な場合、または適合モードでのみこれを実行します（たとえば、OS / Xなどの正しいオプションを使用してビルドするとき、またはbash環境でsh呼び出すときなど）。SHELLOPTS=xpg_echo

したがって、標準（Unix標準のみ、POSIXは動作を指定しません）echoで

echo '\\'

それは次のとおりです。

echo "\\\\"

出力一つバックスラッシュ（bash一貫性モードでない場合）：

echo '\\'

出力されます二つバックスラッシュ。

避けてecho使用するのが最善ですprintf。

$ printf '%s\n' "A bug\'s life"
A bug\'s life

この場合、すべての実装で同じように機能しますprintf。

^{dash1はこの点で互換性がありますが、UNIX仕様（POSIX + XSI）で必要なものは出力しません。echoecho -n-n<newline>}

Answer 1