cURL 複数行出力をセミコロンで区切られた単一行に変換

curl -s -I -L example.com | grep 'HTTP\|Location'複数行の出力を提供する特定のURLへのリダイレクトを追跡するために使用しています。

$ curl -s -I -L google.com | grep 'HTTP\|Location'
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Location: http://www.google.com/
HTTP/1.1 200 OK

出力の各行を接続し、セミコロンで区切りたいです。

HTTP/1.1 301 Moved Permanently;Location: http://www.google.com/;HTTP/1.1 200 OK;

私はこれを試しましたが、curl -s -I -L google.com | grep 'HTTP\|Location' | tr '\n' ';' > fileこれは行を置き換えて\n接続;しません。

$ curl -s -I -L google.com | grep 'HTTP\|Location' | tr '\n' ';' > file    
$ cat file
HTTP/1.1 301 Moved Permanently;
Location: http://www.google.com/;
HTTP/1.1 200 OK;

どんなアイデアでも大いに感謝します。ありがとうございます。