死んだLinux PCを仮想マシンに復元する方法は？

Linux PCは現在マザーボードのエラーのため停止しています。しかし、ハードドライブはまだ動作しています。ディスクを別のLinuxシステムに移植したところ、すべてのコンテンツを読み取ることができることがわかりました。

それでは、古いコンピュータを仮想マシンに復元したいと思います。まず、ディスクをイメージファイルに変換せずに（つまり、既存のディスクとして実行）、これを実行できますか？ KVMが良い選択かLXCが良い選択かはまだわかりませんが、ホストPCがかなり遅いため、LXCを好みます。可能ですか？仮想マシンのデプロイの経験はやや制限的です。

ところで、両方のコンピュータがGentoo Linuxを実行します。

編集する

今、すべての答えに感謝します。明らかに、ある種の仮想マシンを実行するためにハードドライブが必要な主な理由は、古いマシンが小規模のcodaクラスタの主要なcodaサーバーであるためです。 「ネイティブ」セカンダリパーティションからデータを（簡単に）取得できないため、コンテナを実行するのはおそらく最も簡単な方法です。ホストはハードウェア機能の点で非常に制限されているため、ddを介してディスクを複製するだけでは機能しません。十分なスペースがありません（！）（理由は尋ねないでください：-/ - やや奇妙な設定です）。また、古いPCでもLVMを使用しています。しかし、さまざまなパーティションとLVM LVが新しいホストにうまくインストールされました。データはすべてそこにあり、誤って古いディスクを "userland"（新しいカーネル、古いuserland）として使用して新しいホストを起動した場合にも機能します。システムは非常に似ています。

LXC設定の利点は、多くのリソースが必要ないことです。欠点は、CODA サーバーがコンテナーで正常に動作しているかどうかがわからないことです。したがって、仮想マシン全体に配置する方が安全です。