ファイル記述子を読む

cmd x>&y次のように話してください。 "fd yがリダイレクトするリソースにfd xをリダイレクトしてください。"

だから：

cat 1>&3 3>&1

catfd 1（stdout）がfd 3で開かれたリソースと同じリソースに移動する必要があるという意味ですか？つまり、読み書き./tmpモードで開くと、fd 3をfd 1で開いたのと同じリソースに移動する必要がありますか？ちょうど置くに設定されています./tmp。

したがって、catfd 1と3をリダイレクトし始めます./tmp。catfd 3に何もせずにcatfd 3を好きなようにリダイレクトできます。

ただし、内容はfd 1に記録されているため、その内容がの先頭に記録されているfileことがわかります。file./tmp

cat filefileコンテンツを一度に1つのfdにのみ書き込みます。file2つの異なるfdに2回書きたい場合は、次のようにしますtee。

存在する

< file tee ./tmp

teefd 0（ここでは読み取り専用モードで開くようにリダイレクトされます）（切り捨て書き込み専用モードで開く）からfile読み取った内容をfd 1（stdout）に書き込みます。./tmp

tee開いてみてもいいかもしれないけど./tmp追加modeでは、そのような切り捨てなしに読み取り+書き込みモードで開くように-a指示することはできません。./tmp3<>

これを行うには、次のものが必要です。

< file tee /dev/fd/3 3<> ./tmp

Linux以外の機能または組み込みzshのティー機能を使用してください。

cat < file 3<> ./tmp >&1 >&3 3>&-

fd 1が2回リダイレクトされ、zshオプションが有効になるとmulltios（デフォルトで設定されている）、内部teeが実行され、出力が両方のターゲットに渡されます（読み取りcat出力を実行し、両方のターゲットプロセスの内部teeに書き込むことによって）。

fd 3の一時的な使用は、次の問題を解決することです。

cat < file >&1 1<> ./tmp

zshは文句を言う。zsh: file mode mismatch on fd 1欲しいと仮定しているので文句を言う読むから./tmp。