/sbin/nologinシェルのユーザークォータについてftpユーザーに警告する方法は？

Perlスクリプトまたはbashスクリプトを介してリモートでチェックし、ftpアップロードサイズがそのユーザーに指定された制限を超えた場合に警告する方法は？

リモートFTPサーバーはFTPログインのみを許可します。

編集：クライアントPC /サーバーから呼び出されるスクリプトを使用して電子メールで警告メッセージを送信し、アップロードを停止し、特定のユーザーのリモートFTPサーバーに十分なスペースがあるまで待ちます。