字幕ファイルのフレームレートを知る方法はありますか?

字幕ファイルのフレームレートを知る方法はありますか?

映画のフレームレートを見つけることができます -

$ mediainfo $somemovie.$format  | grep Frame rate 

サブファイル(.srt)のフレームレートがわかりますか?

ベストアンサー1

srtファイルはランタイムに基づいているため、フレームレートは重要ではありません。テキストが0h10m10sと0h10m15sの間に表示される必要がある場合は、その時点で表示されます。 1秒あたりのビデオフレームが10、25、50、または100であるかどうかは重要ではありません。

ただし、時にはビデオファイルが少し編集される可能性があるため、ビデオ(映画など)の他の「バージョン」用に作成された字幕ファイルが完全に整列していないかドリフトすることがあります。しかし、これはフレームレートによるものではありません。

srtファイルから - 時間を書き留めます。 0h03m22,520sから0h03m23,873sまで:

(...)
18
00:03:22,520 --> 00:03:23,873
マヌー...

19
00:03:24,040 --> 00:03:26,918
マヌさん、来てください。
ラドインはどこにありますか?

20
00:03:27,680 --> 00:03:29,989
ラドインはどこにありますか?
-ここに。
(...)

おすすめ記事