ログファイルのメッセージをデスクトップにリアルタイムで表示する

私のデスクトップにログファイルのメッセージをリアルタイムで表示したいです。 （Fedora 24のxfce4）

私の考えは、シェルスクリプトで通知を送信してtail -fを使用してこれを行うことです。

これまでに2つのシェルスクリプトがあります。

1. read_data.sh
2. write_data.sh

どちらもプロセスを分岐し、パイプを介して通信します。

write_data.sh:

tail -f /var/log/logfile > mypipe

read_data.sh:

mkfifo mypipe

while true
do
    echo "read now from pipe"
    if read line <mypipe; then
        echo $line
    fi
done

残念ながら、次のエラーメッセージが表示されます。

EPIPE (Broken pipe)

私は何が起こったかを分析するためにstraceを使用しました。

write_data.sh:

strace tail -f /var/log/logfile > mypipe
....
write(1, "Message from logfile"..., 281) = -1 EPIPE (Broken pipe)
--- SIGPIPE {si_signo=SIGPIPE, si_code=SI_USER, si_pid=7314, si_uid=0} ---
+++ killed by SIGPIPE +++


strace read_data.sh
...
read(0, "\n", 1)                        = 1
dup2(10, 0)                             = 0
fcntl(10, F_GETFD)                      = 0x1 (flags FD_CLOEXEC)
close(10)                               = 0
open(".", O_RDONLY|O_NONBLOCK|O_DIRECTORY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFDIR|0550, st_size=4096, ...}) = 0
getdents(3, /* 133 entries */, 32768)   = 5400
getdents(3, /* 0 entries */, 32768)     = 0
close(3)                                = 0
write(1, "message from logfile ....
) = 62
rt_sigprocmask(SIG_BLOCK, [CHLD], [], 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_SETMASK, [], NULL, 8) = 0
write(1, "read now from pipe\n", 19read now from pipe
)    = 19
open("/tmp/mypipe", O_RDONLY

read_data.shこの時はブロックされます。

なぜこれが起こるのかご存知ですか？