リダイレクト失敗

私は書いた台本PulseAudioを次のように組み合わせます。スナップショットサーバー。削除できないエラーがあります。この行にあります（183行）源泉現在):

snapserver -s pipe:///tmp/snapfifo?name=Radio&mode=read 1>/dev/null 2>/dev/null

Snapserverをユーザーデーモンとして起動します。問題は、リダイレクトにもかかわらず、端末にログインし続けることです。どうやってこのようなことができるのか分からなくて止めたいです。

プロセスはターミナルが閉じられると分離されたプロセスになるので、可能であればすでに分離することを考慮しています。それはまるでbash --notty。私が確認したところ、Snapserver自体にはリダイレクトロギングのオプションはありません。

Bashにも同様のオプションがありますか？シェン？リダイレクトが失敗するのはなぜですか？