動的に変更/更新されたテキストに列を追加する

私は次のスクリプトを書いた。

#!/bin/bash
read -p "Enter your SR number : " SR
echo -e "$SR\t$(date +"%Y-%m-%d")" >> /tmp/cases.txt

awk 'BEGIN{printf("%-5s%-20s%-20s\n","#","Case Number","Date Opened")}{printf("%-5s%-20s%-20s\n",NR,$1,$2,$3)}' /tmp/cases.txt

Case.txt ファイルの出力は次のとおりです。

[root@centOS ~]# cat /tmp/cases.txt
1234567890      2017-03-24
2345678901      2017-03-24

ただし、スクリプトの出力は次のようになります。

#    Case Number         Date Opened
1    1234567890          2017-03-24
2    2345678901          2017-03-24

Cases.txtファイルにawk出力を追加しようとすると、スクリプトを実行するたびに列名が印刷されます。

私の目標は、このスクリプトを使用してすべての着信ケースを追跡することです。このスクリプトは、新しいケースが開かれるたびに実行されます。 Cases.txt ファイルを更新します。 Cases.txtファイルが欲しい# ケース 数字そして日付 開いている列、ここ#新しい値が発生するたびに増加します。この部分は上記のスクリプトで動作しますが、私が望む方法ではありません。

助けが必要ですか？ありがとう