クロスコンパイラ構築時にSIGABRTを受信

x86-32ビットでs390用のクロスコンパイラをビルドすると、次のエラーが発生します。

** (/usr/lib/mono/1.0/mcs.exe:23883): CRITICAL **: _wapi_shm_file_open: shared file [/net/lockbox/homes/wxy/.wapi/shared_data-qlnx068-Linux-i686-312-11-0] is not big enough! (found 0, need 1277960 bytes)

** (/usr/lib/mono/1.0/mcs.exe:23883): CRITICAL **: _wapi_shm_attach: shared file [/net/lockbox/homes/wxy/.wapi/shared_data-qlnx068-Linux-i686-312-11-0] open error

** ERROR **: file shared.c: line 312 (_wapi_shm_semaphores_init): assertion failed: (tmp_shared                                                                                                                                               != NULL)
aborting...

回避策や提案がありますか？