「1」キーの横に専用の「〜」キーのない60％キーボードを購入しました。ブラジルのポルトガル語では、「ã」や「õ」などの文字を使用するのが一般的です。知らない人のためにキーボードの60％がどのように見えるかをお見せしましょう。
レイアウトを「English International」に設定すると、これらの文字を入力できます。
問題は、このキーボードで〜を入力するには、Fn + Shift + Escを押し、次の例では、「a」または「o」を押す必要がある文字が印刷されることです。
この平均的なキャラクターには膨大な量の作業が必要です。
Windowsでは、AutohotkeyをインストールしてShift + Escを押したときに「〜」と入力する小さなスクリプトを作成しました。期待どおりに完全に機能し、これらの文字を入力するために押す必要があったFnキーをキーチェーンから削除することができました。
Autokeyをインストールし、同じショートカットを「〜」にマッピングして、Linux Mint 18.1（Ubuntu 16.04ベース）で同じことを試しました。
この方法も機能しますが、この場合は文字を印刷するために次のキーを押す代わりに〜を印刷します。私のレイアウトがEnglish Internationalに設定されていないかのように（しかし設定されています）。 Fnのフルキーの組み合わせを使用すると機能するため、レイアウトの選択が正しいと100％確信しています。
私の質問は：Autohotkeyを使用してWindowsで動作するUbuntu 16.04のショートカットをどのように作成できますか？
動作する限り、自動キーなどを使用するソリューションにすることができます。