pwdを基準にしてみましたが、うまくいきません。
現在のパスワードは、宛先パスと元のパス（リンクを生成する必要があるパス）とは異なります。
ホームディレクトリがわからないため、ホームディレクトリに関連付けられているパス名は使用できません。絶対パス名は必要ありません。
相対パス名を使用してソフトリンクを作成するには？
ベストアンサー1
相対シンボリックリンクは親ディレクトリに相対的であり、プロセスの現在のディレクトリやユーザーのホームディレクトリとは関係ありません。
たとえば、行へ/some/dir/linkのシンボリックリンクの場合、現在またはホームディレクトリが何であるかに関係なく（それ自体がシンボリックリンクではない場合）への../foo/barシンボリックリンクです。/some/dir/../foo/bar/some/foo/bar/some/dir
bin/ls現在のディレクトリに関連付けられているファイル（現在のディレクトリ内のファイルなど/home/stephane）への新しいシンボリックリンクを作成するには、次のようにします（POSIXに似たシェルまたはからfish）。
ln -s -- "$PWD/bin/ls" /some/dir/link
これにより（への）絶対シンボリックリンクが生成されます/home/stephane/bin/ls。相対シンボリックリンクを作成するには、次のものが必要です。
ln -s ../../home/stephane/bin/ls /some/dir/link
（それ自体/someが/some/dirシンボリックリンクではないと仮定）
GNUには、このパスを計算するのに役立つオプションがlnあります-r。
ln -rs bin/ls /some/dir/link
（これを行うと同じシンボリックリンクが生成されます../../home/stephane/bin/ls）。