シンボリックリンクが無効なディレクトリを選択する

このスクリプトが間違ったシンボリックリンクを生成したい理由を説明できる人はいますか？

主な問題は次の行にあります。

ln -s ${src}/${lib} ${dest64}/${lib}

次のエラーが発生するためです。

ln: creating symbolic link `/usr/lib64/libpgtypes.so/libpgtypes.so': File exists

ただし、エコーメッセージによると、実際の変数/リンクは次のようになります。

/usr/lib64/libpgtypes.so

以下はスクリプトの実行結果です。

[root@server dir]# sh myscript.sh
Symbolic link already created from /opt/rh/rh-postgresql94/root/usr/lib64/libpgtypes.so to /usr/lib/libpgtypes.so

ln -s /opt/rh/rh-postgresql94/root/usr/lib64/libpgtypes.so /usr/lib64/libpgtypes.so
ln: creating symbolic link `/usr/lib64/libpgtypes.so/libpgtypes.so`: File exists
Created symbolic link from /opt/rh/rh-postgresql94/root/usr/lib64/libpgtypes.so to /usr/lib/libpgtypes.so

スクリプトのコードは次のとおりです。＃！/ bin / bash

libraries=('libpgtypes.so')

src="/opt/rh/rh-postgresql94/root/usr/lib64"
dest="/usr/lib"
dest64="/usr/lib64"

for lib in ${libraries[*]}; do
    if [ -f ${dest}/${lib} ]; then
        echo "Symbolic link already created from ${src}/${lib} to ${dest}/${lib}"
    else
        ln -s ${src}/${lib} ${dest}/${lib}
        echo "Created symbolic link from ${src}/${lib} to ${dest}/${lib}"
    fi

    if [ -f ${dest64}/${lib} ]; then
        echo "Symbolic link already create from ${src}/${lib} to ${dest64}/${lib}"
    else
        echo "ln -s ${src}/${lib} ${dest64}/${lib}"
        ln -s ${src}/${lib} ${dest64}/${lib}
        echo "Created symbolic link from ${src}/${lib} to ${dest}/${lib}"
    fi
done