SSHを使用してサーバーを介して特定のポートをトンネリングできますか？

私はサーバーを介して特定のポートをトンネリングしようとしていますが、どこから始めるべきか、SSHを使用するのに適しているのかわかりません。

私の現在の状況はこんな感じです。

1. メディアサーバーは次の場所にあります。http://example.com:3535（実際のドメイン名ではありません）
2. このドメインへのアクセスがネットワークからブロックされました。
3. ロンドンにOpenVPNを実行しているVPSがあり、そのVPSに接続すると、次から何でもアクセスできます。http://example.com
4. 私は人々が自分の時間に何をしているのかを知っているMonkeysplat.comにアクセスできるように、他の人に自分のVPNを公開したくありません。私はその一部になりたくありません！

トラフィックをルーティングする必要がある代替ドメイン名を使用できますか？example.com私のVPSを介して？したがって、私はVPSに接続しているように見えるネットワークブロックをバイパスします。

それでは、どうすればいいですか？私のVPSはUbuntu 14.04を実行しています（助けになる場合）。