動的に複数のファイルをgrepして出力をカスタマイズする

2つの異なるログファイルを監視したい（イベントがログに表示されるとき）。

tail -f /var/log/file1 -f /var/log/file2  

各ファイルについていくつかのパターンを把握したいと思います。

tail -f /var/log/file1 | grep '\(pattern1\|pattern2\)'  
tail -f /var/log/file2 | grep '\(pattern3\|pattern4\|pattern5\)' 

これらすべてを一緒に動作させる方法がわかりません。また、file1ログ出力を赤に、file2ログ出力を青で印刷したいと思います。

同様に、ファイル（このフォーラムからインポートされた一部）を使用してこれを実行できます。

RED='\033[0;31m'
BLUE='\033[0;34m'  

tail -fn0 /var/log/file1 | while read line;
    do
       if echo $line | grep -q '\(pattern1\|pattern2\)';then
          echo -e "{$RED}$line"
       fi
    done

しかし、複数のファイルでこれを行う方法がわかりません。どんなアイデアがありますか？