echo "mem" > /sys/power/state によるサスペンドと XFCE によるサスペンドの違いは何ですか？

ACPI S3で再起動すると（「一時停止」）、実行される（簡単な）カスタムサービスがあり、スクリプトは単にWOL（Wake on LAN）を介してサーバーを起動します。

これはsystemdによって駆動され、スクリプトは/etc/systemd/system/on_resume.serviceにあり、次のように追加されます。

chmod +x on_resume.service
systemctl enable on_resume.service
systemctl status on_resume.service

問題は、XFCEの「一時停止」ウィジェット（メニューの簡単なボタン）を使用してシステムがスリープモードに移行したときにのみスクリプトが実行されることです。

echo "mem" > /sys/power/state を実行すると、システムもスリープ状態になりますが、システムの再起動時にサービスは実行されません。

どちらの場合も、電源ボタンを押して復元しました。

問題は、システムをS3に配置するこの2つの方法の違い（ある場合）は何ですか？ XFCE機能を使用するときにsystemdがスクリプトのみを実行するのはなぜですか？

簡単にするために、スクリプトに次のような簡単な内容があるとしましょう。この特定のスクリプトはテスト用であり、まったく同じ問題があるため、問題を再現する最小のバージョンです。

#!/bin/sh

case "$1" in
        thaw|resume)
                echo "test" > /tmp/testfile_resume
                ;;
esac

exit 0

システムがスリープモードになったときにXFCEのPower Managerを介して画面をロックしましたが、システムの電源を切ろうとしましたが、XFCEのサスペンドボタンを使用しても機能しました。

その後、ウィジェットを使用してsysファイルシステムを手動で使用してsyslogを比較してみましたが、エラーや注目すべき内容は何もないようです。

違いは何ですか？

私は機能にあまり興味がなく、コマンドを入力する代わりにボタンを使用することもできますが、その理由を知りたいです。