Linuxでは、ヘブライ語のファイル名を???.txtとして扱うためにパテを使用します。 WinScpではよさそうです。パテの問題ですか、それともLinux（シェル）の問題ですか？ロケールを実行すると、LANG：LANG = en_US.UTF-8が表示されます。
ベストアンサー1
SSH接続の両端の文字セットが正しいことを確認してください。それらは同じでなければなりません。
1) リモートホストの文字セットを確認しました。変数によるとLANGですUTF-8。
2) パテ構成で文字セットを確認します。 「Window | Translation」では、remote character set変数宣言と一致する必要がありますLANG。
