Debian Wine 日本語スクリプトの問題

だから私はDebian Linux 9.2（Stable）を実行し、Wineに日本のビデオゲームをインストールしようとしています。ほとんどの場合、うまく機能しますが、日本語と半角英数字を同時に正しく表示するのに問題があります。 Wineで正常にアプリケーションを実行し、ロケールをen_US.UTF-8に設定すると、日本語のテキストが期待どおりに完全に壊れます。ただし、Wineでアプリケーションを起動してコマンドの前にLC_ALL = ja_JP.UTF-8を付けると、日本語のテキストが正しく表示されますが、すべての半角英数字はボックスに表示されます。

私が意味するものを明確にするために2つの絵があります。

LC_ALL=en_US.UTF-8:https://i.stack.imgur.com/V3Gtr.png

LC_ALL=ja_JP.UTF-8:https://i.stack.imgur.com/aV1Z3.png

だから私の質問は、Wineですべてのテキストを正しく表示するにはどうすればよいですか？私はDebianリポジトリのWine 1.8.7-2を使用していますが、WineHQの最新のWineバージョンも試してみましたが、同じ結果が得られました。

編集：IIRC Linux Mintをしばらく使用したときにうまくいきましたが、一部のパッケージなどが欠落している可能性がありますか？

ワイン以外の日本語のテキストには問題ありません。