macOSでアクセントにファイル名を変更するには？

Question

macOSおよび少なくともHFS +ファイルシステムでは、アクセント文字は分解された形式でエンコードされているため、エンコードは次のようにàなりますa\u300。a深刻なアクセントと組み合わせる 文字の組み合わせ）はさまざまなエラーを引き起こします（touch $'\ue0'およびaリヌス・トルバルドの有名な豪言状の一つ）疑似大文字と小文字を区別しないことをお勧めします。

これにより、次のことがわかります。

touch à; echo ?

1 文字のファイル名を一覧表示するには何も返しません。

echo ??

または

echo *a*

値を返しますà（実際にはà）。そして：

$ echo ?? | uconv -x name
\N{LATIN SMALL LETTER A}\N{COMBINING GRAVE ACCENT}\N{<control-000A>}

したがって、以下が必要です。

rename $'s/a\u300/a/g' ./*

zsh（互換性のあるシェルを想定）。または、ksh93$'...'引用符はサポートされていますが、'はサポートされていないシェル（たとえば、zshmacOSの$'\u300'古代バージョン）に対して、U + 0300文字（0xcc 0x80）のUTF-8エンコーディングを手動で指定します。bash

rename $'s/a\xcc\x80/a/g' ./*

または、perl次の\xcc\x80シーケンスを直接解釈します。

rename 's/a\xcc\x80/a/g' ./*

またはUnicode文字：

PERL_UNICODE=AS rename 's/\x{300}//' ./*

または、すべての結合文字を削除します。

PERL_UNICODE=AS rename -n 's/\pM//g' ./*

そこで、私たちはperl考慮すべきパラメータAとSUTF-8でエンコードされるtdioストリーム（perldoc perlrunこのオプションと同等の環境変数の説明を参照）を指示し、ark Unicode属性（または省略形を参照）を持つすべての文字を削除するようにします指示します。詳細）$PERL_UNICODE-CMp\pM\p{Mark}\p{Combining_Mark}perldoc perluniprops

zsh以下でファイルを一覧表示できるはずです。

ls -d $'a\u300'

そして：

ls -d $'\ue0'

（大文字と小文字を区別しない$'A\u300' and possibly $'\uc0ためÀ）しかし：

ls -d *A*

以下以外のシェルzsh:

ls -d *$'\ue0'*
ls -d *$'\xc3\xa0'*

シェルは現在のディレクトリの内容をリストし、各ファイル名にパターンを適用し、ファイル名は一致しないものとしてエンコードされるため、一致しa\u300ません。

しかし、zshmacOSでのみシェルはアクセントを組み合わせてこれらの文字をreaddir()終えたiconv -f UTF-8-MAC -t UTF-8。自己内部zreaddir()包装readdir()他の場所では機能しないaU+0300理由を説明する代わりに、U + 00E0を返します。echo *à*echo *a*

この変更は2014年6月にリリースされました。より詳細については、zshメーリングリストで説明してください。。

問題の核心は、ユーザー入力に使用されるエンコーディングとファイルシステムにファイル名を保存（およびリスト）するために使用されるエンコーディングとの違いです。ほとんどすべてのキャラクターがあらかじめ組み立てられ分解された形をしている韓国語では問題がはるかに深刻です。これはzsh問題がもともと韓国人によって提起された理由を説明します。

だからzsh基本的に修理するファイルシステムではAppleの分解形式の選択が悪いので、完成とワイルドカードを使用できますが、残念ながらこれはそうでない場合にのみ機能し、それ以外の場合はまだzsh機能しません。ls | grep àfind . -name '*à*'

Answer 1