私は過去数週間（Ubuntu 16.04で）borg-backupを使用してきました。
バックアップをマウントする必要があるときはいつでもsudo（sudo borg mount ...）を使用してください。そうしないと、権限エラーが発生し、borgファイルシステムはマウントされません。
問題は、マウントされたファイルシステムのすべての操作にsudoが必要であることです。 borgfs は読み取り専用なので、sudo chown -R myuser borgfs-mountpoint後で所有権を変更することはできません。
通常のユーザーが利用できなかったので、ファイルシステムをブラウズし、あまり好きではない他のすべてのタスクを実行するためにsudo cd some-dir-inside-borgfsユーザーをrootに切り替えました（たぶん大丈夫でしょうか？私はまだ* nix初心者です）。su
これが私のborg-repoの内容です。
myuser .
root ..
myuser config
myuser data/
root hints.314331
root index.314331
myuser README
しかし、dataディレクトリ内のすべてはroot。
まず：これは正常ですか？これはあなたのVog Storeにありますか？
第二：これにより、次にマウントするときにsudo chown -R myuser:myuser borg-repo/data/マウントされたborgファイルシステムにアクセスできますか？myuserそれとも、これらのファイルの所有権をむしろ扱わない方が良いですか？