必要に応じてバックグラウンドプロセスを監視し、シャットダウン中にバックグラウンドプロセスから終了コードを取得する安定した方法

これを行うと思った設定を思い出しましたが、うまくいきません。

#!/bin/bash

echo "Launching a background process that may take hours to finish.."
myprog &
pid=$!
retval=
##At this time pid should hold the process id of myprog
echo "pid=${pid}"

{
    ##check if the process is still running
    psl=$(ps -f -p ${pid} | grep -E "\bmyprog\b")
    killit=
    while [[ ! -z ${psl} ]]
    do
        ##if a file named "kill_flag" is detected, kill the process
        if [[ -e "kill_flag" ]]
        then
            killit=YES
            break
        fi
        #check every 3 seconds
        sleep 3
        psl=$(ps -f -p ${pid} | grep -E "\bmyprog\b")
    done

    ##killit not set, normal exit, read from fd5
    if [[ -z ${killit} ]]
    then
        read <&5 retval
  else
    ##kill here, the wait will return and the sub process ends
    kill ${pid}
  fi

} 5< <( wait ${pid} > /dev/null 2>&1; echo $? )

echo "retval=$retval"

最初の実行では、すべてが大丈夫に見えます。プロセスを終了して終了できます。touch kill_flagそれ以外の場合は、myprogが正常に完了するのを待ちます。しかし、私はいつもretvalから-1を得ることがわかりました。 myprog は 0 を返します。これは通常の動作として確認されます。さらなる調査の結果、" echo $?"部分はwaitコマンドが終了した後ではなく、スクリプトが開始された直後に実行されたことがわかりました。私は何が起こっているのか知りたいです。私は初めてbashに触れました。