TextEditで「egrep：不均衡角括弧」エラーが発生する

私は仕事のために小さなbashスクリプトを書いた。メタデータに基づいてファイルを自動的に更新しようとしています。

全体的に、スクリプトはうまく機能しますが、新しいバージョンを保存するたびにエラーが発生します。

egrep: アンバランスブラケット

HOSTEDDATE=まったく同じ構文を使用して開始行を再構築すると、再び機能します。私はこれが形が変わっているように見える引用符に関連していると思います（最初に入力するときは完全に垂直で、新しいバージョンで再保存した後に角度があります）。

TextEditでプレーンテキストを使用していますが、これは既知の問題ですか？同じ行を繰り返し書き換える必要のない回避策はありますか？

コードの関連部分は次のとおりです。

for PIURL in ${ARRAY[*]}
    do
    HOSTEDDATE=`cURL -s ${PIURL} | strings | egrep -o "CreationDate\(D:[0-9]{6}" | egrep -o "[0-9]{6}"`
    FILE=${PIURL##*/}
    NAME=${FILE%.*}

    #find local file and pull date
    LOCALDATE=`ls $NAME* | egrep -o "[0-9]{6}"`

        if [[ ${HOSTEDDATE} > ${LOCALDATE} ]]; then
        #move old file to "ARCHIVED"
        mv $NAME* ARCHIVED/

        #download PI file with required name
        cURL -L -o ${NAME}_${HOSTEDDATE}.pdf $PIURL

        #send e-mail with 
        mail -s "${NAME} has a new PI" [email protected] <<< "${NAME}_${DATE} has been uploaded to Pulse"
        fi
done