data_data_dir変数を印刷すると、次のような結果が得られます。
echo $data_data_dir
sdb sdc sdd sde sdf
ところで、次のように印刷すると同じ行にない値が出ます。
echo "[`date +%d"/"%b"/"%G"-"%T`] $data_data_dir"
[27/Dec/2017-10:58:08] sdb
sdc
sdd
sde
sdf
次のようになることを願いながら（予想結果）
[27/Dec/2017-10:58:08] sdb sdc sdd sde sdf
ベストアンサー1
ただ引用しないでください$data_data_dir
echo "[`date +%d"/"%b"/"%G"-"%T`]" $data_data_dir