変数置換後の文字列連結

次のスクリプトがあります。

#!/bin/bash
cat list.txt | while IFS='' read -r a; 
#Remove all illegal characters
do
   a=${a//  /_}
   a=${a// /_}
   a=${a//\'/}
   a=${a//-/_}
   a=${a,,}
   filepath="/applications/"
   b=$filepath$a".csv"
   echo $b
done

予想される結果は次のとおりです。

/applications/ahold_region
/applications/alb_sfy_region
/applications/awg_census_region
/applications/bjs_total_ta
/applications/delhaize_region
/applications/dollar_value_area

実際の結果は次のとおりです。

.csvlications/ahold_region
.csvlications/alb_sfy_region
.csvlications/awg_census_region
.csvlications/bjs_total_ta
.csvlications/delhaize_region
.csvlications/dollar_value_area

.csvbashが置換で最初の4文字を使用しているようです$filepath。

予想される結果を生成する方法は？