私はアドオンなしでCentOS 7でSamba 4.6を使用しています（アクティブディレクトリ/ドメインコントローラなしでローカルのSambaサーバーのみを使用）。私のコンピュータの1つはWindows 7を使用しています。
これで、Windows 7の特定のグループ（エクスプローラー、ファイルプロパティ、セキュリティタブ）にファイルに対する権限を付与したいと思います。 「Everyone」と入力すると正常に動作しますが、別の（Unix）グループを追加することはできません。 Windows では、「名前が見つかりません」というメッセージが表示されます。
Linuxシェルを介してファイルグループを変更すると、Windowsにも表示され、必要に応じて権限を設定できますが、グループを追加することはできません。
私は何とかSambaにいくつかのUnixグループをWindowsに「露出」させるように指示する必要があると思いますが、そうではありません。
「net rap group add...」（エラーはありませんが、目に見える効果もありません）を試しましたが、「net groupmap」（「NTグループ...がマッピングデータベースに存在しません」）で問題が発生しました。
最後に、「unix」グループ自体をWindowsに表示する必要はありませんが、Windowsエクスプローラを介してグループを使用したいと思います。