bashスクリプト：リモートサーバーでTCPトラフィックキャプチャが機能している場合や失敗することがあります。エラーなし

背景

リモートサーバーでBusyBoxを実行しています。

2つのタスクを実行するbashスクリプトがあります。
1. ssh を介して tcpdump コマンドを使用して、tcp トラフィックを監視するサブプロセスを開始します。リモートコンピュータまたはローカルコンピュータに結果をファイルとして保存します。どちらも試しました。
2. 2 番目のサブプロセスを開始して TCP トラフィックを生成します。

コードセグメント：

#html_tcpdumpfile="$(ssh remotemachine.mydomain.net \"mktemp\")"
html_tcpdumpfile=$(mktemp)

test_steps=(
    #"{ ssh remotemachine.mydomain.net \"timeout -t 20 tcpdump -nvi eth0 port 5060 > "$html_tcpdumpfile" \" ; }" 
    "{ ssh remotemachine.mydomain.net \"timeout -t 20 tcpdump -i eth0 port 5060 \"> $html_tcpdumpfile; }"   
    "{ ssh remotemachine.mydomain.net \"timeout -t 15 cat /tmp/htmlemail.txt | /etc/postfix/process_email.py \"; }"
 )
pids=()
for index in ${!test_steps[@]}; do       
      (echo "${test_steps[$index]}" | bash) &
      pids[${index}]=$!
      echo "$pids[${index}] is the pid"
done

#shouldn't really need this because of the timers but... just in case...
for pid in ${pids[*]}; 
do   
  wait $pid; 
done;
# ============ ANALYZE TEST RESULTS
echo "========== html_tcpdumpfile CONTENTS ============="
cat $html_tcpdumpfile
echo "========== html_tcpdumpfile CONTENTS ============="

質問

tcpdump コマンドが何もキャプチャできない場合もあり、何もキャプチャできない場合もあります。キャプチャが失敗してもエラーメッセージは表示されません。

今まで試したこと

1. ご覧のとおり、リモートコンピュータとローカルコンピュータ間のダンプファイルの場所を変更してみました。これはあまり差がないようです。

2. 私はTCPトラフィックが常に生成されることを証明しました。これは、スクリプトを実行するたびに別のSSHセッションが開いていてトラフィックが生成されていることがわかるためです。私のスクリプトが断続的にそれを捕捉できないだけです。

3. 十分な時間を確保するために、tcpセッションのタイムアウト値を大きな値に増やしました。しかし、私はそれが問題だとは思わない。

どんな提案でも大変感謝します。ありがとうございます。

編集1

各サブプロセスを開始する間に睡眠を導入してみました。

pids=()
for index in ${!test_steps[@]}; do       
      (echo "${test_steps[$index]}" | bash) &
      sleep 5
      pids[${index}]=$!
      echo "$pids[${index}] is the pid"
done

しかし、それには違いはありません。

編集2

tcpdumpコマンドを次のように変更しました。

test_steps=(     
    "{ ssh remotemachine.mydomain.net \"timeout -t 30 tcpdump -nlc 100 -i eth0 port 5060 \"> $rtf_tcpdumpfile; }" 
    "{ ssh remotemachine.mydomain.net \"timeout -t 20 tail -f /var/log/messages \" > $syslog; }"    
    "{ ssh remotemachine.mydomain.net \"timeout -t 15 cat /tmp/htmlemail.txt | /etc/postfix/process_email.py \"; }"
 )

tcpdumpはまだ断続的にキャプチャに失敗しますが...興味深いことに、syslogは常にキャプチャを正常に管理します。 （Pythonスクリプトは呼び出されたときに実際にシステムログに書き込まれるため、スクリプトが実行されていることを確認/証明できます。）