文字列をコマンドパラメータとして使用HHMMSSし、それを時間形式に変換してHH:MM:SS現在の日付に追加したいと思います（スクリプトから日付を生成するには "date"コマンドを使用する必要があります）。
たとえば、コマンドライン引数がある場合は、現在の日付
093500に変換して追加する必要があります。09:35:002018-05-16 09:35:00
例:
$ ./convertTime.sh 093500
2018-05-16 09:35:00
ベストアンサー1
これはkshksh93を意味します。
$ t=093500
$ DATEMSK=/dev/stdin <<<%H%M%S printf "%(%F %T)T\n" "$t"
2018-05-17 09:35:00
または：
$ printf '%(%F)T %.8s\n' now "${t//??/\0:}"
2018-05-17 09:35:00
またはポータブル（Bourneまたはcshシリーズシェルまたはfish）
$ date +"%Y-%m-%d $t" | sed 's/\(..\)\(..\)$/:\1:\2/'
2018-05-17 09:35:00
（rcに似たシェルの場合を使用してくださいdate +'%Y-%m-%d '$t）