リストをファイルに保存せずにリストを繰り返す方法（最後まで各行を読む）は何ですか？

以下のコマンドは、最小パスワード使用期間が1日ではないユーザーのリストを提供します。これはうまくいきます。

awk -F: '$4 < 1 {print $1}' /etc/shadow

このリストを使って実行したいのですが...

chage -m 1 $p

ここで、 $p は各行のユーザー名です。

通常、私はこのリストをファイルに保存し、それに対してwhileループを実行します。すべてのユーザーの最小パスワードを1日に変更する完全なコマンドについては、以下を参照してください。

mkdir ./tmp
awk -F: '$4 < 1 {print $1}' /etc/shadow > ./tmp/usernamelist

while read p; do
      chage -m 1 $p
done <./tmp/usernamelist

rm -rf ./tmp/usernamelist

ファイルを保存せずに論理的に同じことを行う方法はありますか？これはベストプラクティスですか？

パイプコマンドを使用してこれを行う方法があると思いますが、正しい構造化方法が見つかりません。