出力がどのファイル記述子から出てくるのか、どうすれば確認できますか？

通常の出力はファイル記述子1（標準出力）で発生します。診断出力とのユーザー対話（プロンプトなど）はファイル記述子2（標準エラー）から発生し、入力はファイル記述子0（標準入力）のプログラムに移動します。

標準出力/エラーへの出力例：

echo 'This goes to stdout'
echo 'This goes to stderr' >&2

上記の2つのインスタンスではecho標準出力が書き込まれますが、2番目のコマンドではコマンドの標準出力が標準エラーにリダイレクトされます。

一方または他の（または両方）出力チャネルフィルタリング（削除）の例：

{
    echo 'This goes to stdout'
    echo 'This goes to stderr' >&2
} >/dev/null   # stderr will still be let through

{
    echo 'This goes to stdout'
    echo 'This goes to stderr' >&2
} 2>/dev/null   # stdout will still be let through

{
    echo 'This goes to stdout'
    echo 'This goes to stderr' >&2
} >/dev/null 2>&1   # neither stdout nor stderr will be let through

出力ストリームは、/dev/pts/0（上記のように）他の場所にリダイレクトされない限り、現在の端末（あなたの場合）に接続されます。