ファイル1（マスターデータ）：
12345|abc
11223|xyz
23234|pqr
ファイル2（ファイル1のサブセット）：
12345_ASDD|PASD|AWOP
11223_PLDD|EVAAA ASDAS|ASDD
23234_MJKJLO|OKEI JSN|OPIE
出力：
12345_ASDD|PASD|AWOP|abc
11223_PLDD|EVAAA ASDAS|ASDD|xyz
23234_MJKJLO|OKEI JSN|OPIE|pqr
説明する：
最初の列（下線の前）ファイル2File1の最初の列と一致し、File1の対応する2番目の列をFile2に追加する必要があります。
ベストアンサー1
おそらく最も簡単な方法は、2番目のファイルの前にFSを変更することです。たとえば、おなじみのフィールドベースの検索を実行できます。
awk 'BEGIN{OFS=FS="|"} NR==FNR {a[$1]=$2; next} {print $0,a[$1]}' File1 FS="_" File2