この文字列から[%L10n.msg('foo')%]内部テキストを取得する必要が[%L10n.msg('あるため、')%]この例ではインポートする必要がありますfoo。
多くの例を見つけましたが、そのうち何も機能しませんでした。次のように試しました。
echo "[%L10n.msg('foo')%]" | sed -n -e '/[%L10n.msg(\'/,/\')%]/p'
しかし、エラーが発生しました。
bash：予期しないマーカー ")"の近くに構文エラーがあります。
修正する: 私の文字列が次の文字列にある可能性があると想像してください。
Some ' very [%% ]long ' text [%L10n.msg('foo')%] with lot of [%characters%]
テストファイル：
Some ' very [%% ]long ' text [%L10n.msg('foo')%] with lot of [%characters%]
fefe
<a class="w3-bar-item w3-button" href='/html/html_examples.asp'>HTML Examples</a>
<a class="w3-bar-item w3-button" href='/html/html_exercises.asp'>HTML Exercises</a>
fefrheerghirlg wgwa g [%L10n.msg('foo')%]
<>"
ベストアンサー1
どうですか？
$ echo "[%L10n.msg('foo')%]" | sed "s/\[%L10n.msg('//; s/')%]//"
foo
または、新しい入力サンプルを使用して
echo "Some ' very [%% ]long ' text [%L10n.msg('foo')%] with lot of [%characters%]" | sed "s/^.*\[%L10n.msg('//; s/')%].*$//"
foo
または、入力を2番目に変更します（読み取りテストファイル今）試してみてください
sed -n "/^.*\[%L10n.msg('/ {s///; s/')%].*$//;p}" file
foo
foo