スクリプトのコマンドに改行文字を渡すには？

与えられた区切り文字で引数を連結するbashスクリプトがあります。

#! /bin/bash   

d="$1";
shift;

echo -n "$1";
shift;
printf "%s" "${@/#/$d}";

これが私が使用する方法です：

$ a=(one two 'three four' five)
$ myscript ' *** '  "${a[@]}" 
one *** two *** three four *** five

今、区切り文字で改行を作成したいのですが、これは起こりません。

$ myscript '\n'  "${a[@]}" 
one\ntwo\nthree four\nfive

スクリプトのprintfコマンドに改行文字を渡すには？ （可能であればスクリプトを書き換えないでください）。ありがとうございます。