ファイルがあります：
property(Address1, 4.5)
property(Address2, 2.2)
property(Address3, 9.0)
property(Address4, 3.4)
---
いくつかの条件に応じて浮動小数点数を変更したいと思います（たとえば、2から4の間の数値がLowになり、そうでなければHighに置き換えます）。
property(Address1, High)
property(Address2, Low)
property(Address3, High)
property(Address4, Low)
---
私の試み：（1）まず$を使って数字を抽出します。 （2）条件（3）が満たされていることを確認して印刷します。ただし、このプロセスではアドレス*を出力ファイルに出力できません。
ベストアンサー1
これは（厳密に）あなたの要件を満たしています。
awk '{ print $1, (($2>2)&&($2<4))?"Low)":"High)" }'
9.0)しかし、awkはこのような文字列（末尾の角かっこを含む）を数値に変換するという事実を利用します9。たとえば、スペースを追加すると失敗する可能性があります。
より厳密な解決策は、閉じ括弧をフィールド区切り文字として使用して、フィールド番号の内容からそれらを削除することです2。
awk -F'[ )]' '{print $1,(($2>2)&&($2<4))?"Low)":"High)"}'