PS1の複数行コマンドがめちゃくちゃ

declare __host='\[\e[30;102m\] \h \[\e[0m\]';
declare __dir='\[\e[1;97;44m\] \w \[\e[22m\]';
declare __arrow='\[\e[1m\]▸ \[\e[0m\]';

function __git_status() {
  local info;
  info=$(__git_info) && printf '\e[30;43m%s' "$info";
}

PS1="$__host$__dir"'$(__git_status)'"$__arrow ";

複数行コマンドを実行すると、開始行に戻ります。私はこれが私のPS1の脱獄に関連していると確信しています。私は私が考えることができるほとんどすべてを試しましたが、結局何も得ませんでした。すべての助けをいただきありがとうございます。

目的は、矢印の背景色が前のセクションの色を持つようにすることです。私がgitリポジトリにいる場合は黄色でなければなりません。それ以外の場合は青でなければなりません。