名前付き.confの領域ブロックを1行に再フォーマットするにはどうすればよいですか？

ここで詳しく説明しないため、以前のCentOS 5.10サーバーのname.confファイルのコピーを作成し、コピーに対していくつかのテキスト操作を実行する必要がありました。最終結果は、各領域に関する情報を別々の行にまとめる必要があります。また、cronジョブとして実行できるようにスクリプトを作成する必要があります。私が始めた方法の例は次のとおりです。

ゾーン「。」 {
        ヒントを入力してください。
        ファイル "named.root";
};

ゾーン「somedomain.com」{
        ジャンルマスター;
        ファイル "somedomain.net";
        転送を許可{
                11.11.11.11;
                22.22.22.22;
                共同で許可された譲渡。
        };
};

ゾーン「otherdomain.com」{
        ジャンルマスター;
        ファイル "otherdomain.com";
        転送を許可{
                33.33.33.33;
                44.44.44.44;
                55.55.55.55;
                共同で許可された譲渡。
        };
};

以下は、編集したファイルに表示される内容の例です。

エリア「。」 {入力プロンプト;ファイル "named.root"};
zone "somedomain.com" {type master;ファイル "somedomain.net";一緒に転送可能};
zone "otherdomain.com" {type master;ファイル "otherdomain.com"; 33.33.33.33; 55.55.55.55;

私のCIOと私は、name.confをゾーンごとに1行形式に変換する既存のスクリプトを取得できませんでした。 trとsedを使用して1）すべてのタブを空白に変換し、2）複数の連続した空白を単一の空白に圧縮することに成功しました。結果は私が必要とするものに近いですが、希望の改行を維持しながら不要な改行を削除することはできません。以下はほぼ正しいサンプル出力です。

ゾーン「。」 {
 ヒントを入力してください。
 ファイル "named.root";
};
ゾーン「somedomain.com」{
 ジャンルマスター;
 ファイル "somedomain.net";
 転送を許可{
 11.11.11.11;
 22.22.22.22;
 共同で許可された譲渡、
 };
};
ゾーン「otherdomain.com」{
 ジャンルマスター;
 ファイル "otherdomain.com";
 転送を許可{
 33.33.33.33;
 44.44.44.44;
 55.55.55.55;
 共同で許可された譲渡、
 };
};

改行の問題を解決するために、いくつかの提案されたsed、awk、およびtr式をテストしましたが、目的の出力を提供できませんでした。 「sedとx、y、z実験」などの一般的なガイドラインを含むすべての提案をお知らせいただきありがとうございます。ありがとうございます！