BashスクリプトでAWKing SSHコマンドを使用すると誤った出力が生成される

Javaサーバーからいくつかのデータを取得する単純なbashスクリプトから情報を抽出しようとしています。 SSH変数がスクリプトで実行されたときにawkローカルファイルに書き込まないと、必要な情報を抽出するために実行できないようです。私がしている作業は次のとおりです。

check=$(ssh [email protected] "/usr/local/bin/check_mq.sh")
ret=$?
cat=/bin/cat
awk=/usr/bin/awk
output=$($cat $check | $awk -F= '{print $4}' | $awk '{print $1}')
echo $output

echo $check私のスクリプトでこれが起こった場合。

backchannel_queue messages=0 messages_ready=0 messages_unacknowledged=0 

$checkただし、コマンドをスクリプトに入れると、awk次のような出力が得られます。

/bin/cat: backchannel_queue: No such file or directory
/bin/cat: 'messages=0': No such file or directory
/bin/cat: 'messages_ready=0': No such file or directory
/bin/cat: 'messages_unacknowledged=0': No such file or directory

$output私のシステムのテキストファイルに書き込んでこれを行うことができました。

 check_output="/home/user/Documents/scratch/check_output.txt"
 echo $check > $check_output
 output=$($cat $check_output | $awk -F= '{print $4}' | $awk '{print $1}')
 echo $output

$outputここで何か間違っているようです。ファイルに書き込む必要はありません。それともこれが唯一の選択ですか？この数字を変数に入れたら、いくつかのIFステートメントを使用してこの数字がそれより大きいかどうかを確認しますx。