異なるキーを使用してLVMスナップショットに記録されたデータの暗号化

いいえ。 LVMスナップショットを作成するときにLUKS暗号化キーを変更することはできません。

LUKSはLVMについて知らないので、これはパーティションを複製して暗号化キーを変更できると予想するものと変わりません。

今あなたは可能LVMとLUKSを裏返すことで目標を達成できます。これは以下のような複雑な設定です。

1. もちろん、それぞれ異なるキーを使用して、パーティションに複数のLUKSコンテナを作成します。
2. ロック解除されたLUKSコンテナを物理ボリュームとして使用してLVMボリュームグループを作成します。
3. 論理ボリュームの作成時に使用する物理ボリュームを指定すると、論理ボリュームに使用されるLUKSキーが決まります。
4. スナップショットを作成するときに別の物理ボリュームを指定してください。つまり、このボリュームへの書き込みは別のLUKSキーを使用して暗号化されます。