Debian 9.6 グラフィックスシェルでローカルキーが機能しません。

Debian 9.6をインストールしましたが、言語は英語で、ロケール（キーボードを含む）はフィンランド語です。デスクトップアプリケーション（Chromiumなど）ではすべてがうまく機能しますが、「ä」、「ö」、および「å」キーはKonsole、xterm、uxterm、またはrxvtでは機能しません。それ以外の場合、キーマップは正常に機能します。

xterm、uxterm、およびrxvtでは、これらのキーは何もしません。 Konsoleでは、「ö」キーは「（arg：6）」プロンプトを提供します。

つまり、KDEメニューから実行できます。 Konsole（またはKonsole）でxtermを起動すると、キーストロークが機能します。同様に、端末エミュレータで「su」を実行するだけです。

これは私が実行して得た環境変数に依存しないようですlocale。まず、出力は次のようになります。

jonni@jlehtira:~$ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=sms_FI.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="sms_FI.UTF-8"
LC_NUMERIC="sms_FI.UTF-8"
LC_TIME="sms_FI.UTF-8"
LC_COLLATE="sms_FI.UTF-8"
LC_MONETARY="sms_FI.UTF-8"
LC_MESSAGES="sms_FI.UTF-8"
LC_PAPER="sms_FI.UTF-8"
LC_NAME="sms_FI.UTF-8"
LC_ADDRESS="sms_FI.UTF-8"
LC_TELEPHONE="sms_FI.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="sms_FI.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="sms_FI.UTF-8"
LC_ALL=

これでsu jonni理解できます。

jonni@jlehtira:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

ただし、これらの環境変数を新しく開いたシェルにコピーして貼り付けるだけでは何も変わりません。また、sms_FIがどこから来たのか知りたいです。