以下のコマンドを説明するためにユーザー名とパスワードを渡すことはありませんが、まだrsyncは可能です。
rsync -avz rsync.apache.org::apache-dist /path/to/mirror
ベストアンサー1
rsync.apache.org::apache-distパブリックrsyncサーバーを提供します。コンテンツをダウンロードするためにユーザー名やパスワードで認証する必要はありません。
可能であれば、あなたに近いApacheミラーを選択してください。公式（フル）ミラーサーバーのリストは、以下で確認できます。https://www.apache.org/mirrors/dist.html （サポートされているタイプ列を参照してくださいrsync。）