背景

bash 3、4、5でそれぞれ次のコードを実行すると、他の結果が表示されます。

(function handle_error () { echo ERROR; }; trap handle_error ERR; (exit 1))

(exit 1)呼び出したコマンドが失敗する可能性があると想像してください。この場合は常に失敗しますが、それは問題ではありません。handle_errorゼロ以外の終了コードで終了したときに呼び出されることを望みます。マニュアルによると、これが正確にすtrap handle_error ERRべきことです。

質問

bashバージョン3を使用するローカルシステムとはまったく異なるオペレーティングシステムに、bashバージョン4を使用するリモートシステムがあります。

• bash 3.2.57(1), 3.2.48(1): 出力を返しません。man bash組み込みからの抜粋trap：

  sigspecがERRの場合、単純コマンドの終了状態がゼロでないたびに、次の条件に従ってargコマンドが実行されます。

• bash 4.4.23(1), 4.4.12(1):ERROR期待どおりに印刷されます。man bash組み込みからの抜粋trap：

  sigspecがERRの場合、パイプライン（単一の単純なコマンドで構成できます）、リスト、または複合コマンドがゼロ以外の終了状態を返すたびに、次の条件に従ってargコマンドが実行されます。

• bash 5.0.2(1):ERROR期待どおりに印刷されます。

ドキュメントを見ると、両方のバージョンが同じように機能する必要があると思いますが、そうではありません。

Freenodeにログインして、この動作がすべてのメジャーバージョン3、4、5で同じであることを確認しました。ただし、メジャーバージョンを指定できる#bashシェルボット（ニックネーム）が異なります。shbotこのシェルボットは、私が試した2つのシステムとは異なるオペレーティングシステムで実行されており、私がアクセスできる同じbashメジャーバージョンと比較した場合、マイナーバージョンも異なります。

質問

誰かがbashバージョン3、4、5でこの動作が異なる理由を説明する信頼できるソースを指摘できますか？私はこれが間違いだと信じるのは難しいです。恋しくなる理由がまたあると思います。