これらはすべて異なることを意味し、その中に異なるものを書くことができます（または同じことを異なる意味で）。さまざまなタイプの参照は、その中のさまざまなエスケープシーケンスを解釈したり（）変数補間（）やその中にある他のタイプの拡張を\something許可または許可したりしません。$something

簡単に言うと：

• '...'文字通り。
• "..."変数と挿入された引用符文字が許可されます。
• $'...'文字エスケープを実行し\nますが、変数を拡張しません。
• $"..."Bashとkshの人間の言語翻訳に使用されます。

「アポストロフィ」

一重引用符の間に書き込まれた内容は文字通り処理され、まったく処理されません。バックスラッシュとドル記号は特に意味がありません。これは、バックスラッシュエスケープ文字（別の一重引用符を含む）、変数の挿入、または他のシェル機能が利用できないことを意味します。

これらの例のすべては、引用符の間に書かれた内容を文字通り意味します。

最後の項目はより複雑です。二つ一重引用符で囲まれた文字列は、引用符のない一部のテキストで実行されます。最初にはが含まれていますI\。引用符で囲まれていないテキストdn\'tには、エスケープされた一重引用符が含まれています。シェル層からしたがって、引用符で囲まれた文字列で始まるのではなく、リテラル文字として含まれます（したがってdn't）。最後に引用された文字列は、シェルが通常動作veするように.allを1つの単語にまとめたものです。

リテラルテキストと変数を組み合わせる一般的な慣用語は、次のように一緒に実行することです。

'let x="'$PATH\"

結果は次のとおりです。

let x="/usr/bin:/bin"

単語として（$PATH場合によっては二重引用符を使用することをお勧めします。 -変数の空白またはワイルドカード値他の方法で処理することができます- しかし、読みやすい実行例ではそうではありません）。

「二重引用符」

二重引用符内では、両方の拡張が処理され、バックスラッシュエスケープ文字を使用して拡張またはエスケープ処理を防ぐことができます。

二重引用符の中には2種類の拡張があります。

• $（パラメータの拡張$abcと${abc}、コマンドの置き換え$(...)と算術拡張$((...))）;
• バックティックを使用したコマンドの置き換え`abc`。

引用符内で、バックスラッシュは、または$前に配置することでこれらの拡張を抑制できます`。閉じる二重引用符をエスケープして、文字列または他のバックスラッシュにのみ\"含めるようにすることもできます。"外部引用符\の後に改行文字が続くように、次のように処理されます。行連続（効果的に削除されました）他のバックスラッシュは文字通り残ります。追加の文字を生成するためにエスケープできず、削除されません。

これらの例のいくつかは以前とは異なる動作をしますが、一部はそうではありません。

$ 'ANSI-Cリファレンス'

この引用を使用すると、Cスタイルのバックスラッシュエスケープを処理できますが、いいえ変数または代替項目が含まれます。これはただ文字エスケープをサポートする参照タイプ。

これはkshの拡張で、Bash、zsh、その他のシェルでサポートされています。そうではないしかし、POSIX標準の一部なので、Max Portableスクリプトでは使用できませんが、Bashまたはkshスクリプトでは自由に使用できます。

これらのエスケープ文字はすべて、C、意味、、、、、、、、、、およびリテラル\aエスケープ\b文字と一緒に使用できます。また、Bashとkshで拡張（エスケープ文字）と拡張（入力する内容）もサポートしています。\f\n\r\t\v\\\'\"\?\e\cxCtrl-x経由、キャリッジリターンなど\cM）。 Shellには独自の小さな拡張セットがあります。

また、4つの一般的な文字エスケープも可能です。

• \nnn、8進値を持つシングルバイトに
• \xHH、16進値を持つシングルバイトヘヘ
• \uHHHH、16進インデックスを持つUnicodeコードポイントはははは
• \UHHHHHHHH、16進インデックスを持つUnicodeコードポイントハハハハハハハ

最初の数字の後のすべての数字はオプションです。

$意味がなく、`文字通り保持されるため、変数を含めることはできません。