シェルhere-docの一部としてデータをユーティリティ/コマンドにパイプする方法は？

次の例は、パイプを使用する典型的な方法です。パイプの右側には、標準入力（パイプ）からデータを読み取り、それを標準出力の逆順に印刷する「簡単な」ユーティリティがあります。

{ cat <</EOF
Hello
World
/EOF
} | rev

結果は次のとおりです。

olleH
dlroW

さて、データをシェルの一部であるコマンド/ユーティリティ（ここのドキュメント）にパイプしたいと思います。

{ cat <</EOF
Hello
World
/EOF
} | ksh -x <</EOF
rev
/EOF

これはうまくいきません。エラーメッセージもなく、何もありません。 kshはstdinをhere-docにリダイレクトするため、パイプデータは失われます。

私は一種のリダイレクトを試しました。

set -x
{ cat <</EOF
Hello
World
/EOF
} | { exec 4<&0; ksh -x <</EOF; exec 0<&4 4<&-; }
rev <&4
/EOF

しかし、これも動作しません。 revコマンドにエラーが表示されます。明らかに、stdinからfd4へのリダイレクトはkshの子プロセスに渡されません。

+ exec
+ 4<& 0
+ ksh -x
+ cat
+ 0<< \/EOF
rev <&4
/EOF
+ 0<< \/EOF
Hello
World
/EOF
+ rev
+ ksh[1]: 4: cannot open [Ungültiger Dateideskriptor]
+ exec
+ 0<& 4 4<& -

私はここに閉じ込められています。

私の実際のアプリケーションははるかに複雑です。パイプラインの左側からソースサーバーにsshを実行し、オプションでそのサーバーの他のユーザーにsudoを実行し、tarを実行していくつかのデータファイルをパイプします。パイプの右側では、ターゲットサーバーとしてsshを実行し、オプションで他のユーザーにsudoを実行し、最後にtarを実行してパイプからデータを受信する必要があります。

注：パイプの右側にある文書を使用しないと、すべてがうまく機能します。

{ cat <</EOF
Hello
World
/EOF
} | ksh -xc "rev"

sshとsudo、tarを使用しても正常に動作できます。何らかの理由で私はここの右側にあるシェル文書が欲しいです。ご覧のとおり、kshはこのアプリケーションで私のお気に入りのシェルです。

要求どおり：私の元の声明は次のとおりです。

ssh $SSHOPT $INST_FILE_USER@$INST_FILE_HOST "cd $IDIR && { tar -cvf - $IFIL && echo RCSRC0 >&2 || echo RCSRC1 >&2; }" 2>$TMPFILE.err.src | ssh $SSHOPT $TRG_USER@$TRG_HOST "cd $TDIR && { tar -xmvf - && echo RCTRG0 || echo RCTRG1; }" 1>$TMPFILE.out.trg 2>&1

今まではそんなに良くなった。ご覧のとおり、最小限のエラーチェックが行われ、tarを正常に認識できます。これでsudo機能を追加する必要があります。これは、sshシェルとcdコマンドの間にユーザーを切り替えるためのいくつかのコードを追加する必要があることを意味します。本当にsudoですか？使用されますか？顧客はpbrunを好むことができるので、おそらくpbrunコマンドです。 1つのモンスター説明文の代わりにこの文書を使用すると、これらのさまざまなシナリオをより柔軟に処理できます。

5月21日更新： これまでに提供されたアドバイスに従おうとしましたが、まだ停滞しています。以下の答えを見てみましょう。私は効果的でした。

echo yup | ksh -c 'exec 4<&0; ksh -c "rev <&5" 5<&4'
puy

sshを使用するか、sudoでsshを使用し始めると、リダイレクトの例は機能しなくなります。

echo yup | ssh admin@trg14 ksh -c 'exec 4<&0; ksh -c "rev <&5" 5<&4'
bash: 4: Bad file descriptor

echo yup | ssh admin@trg14 sudo -n -u trg4 ksh -c 'exec 4<&0; ksh -c "rev <&5" 5<&4'
bash: 4: Bad file descriptor

sshとsudoの組み合わせで2つのシナリオを試しました。最初は、kshへの入力としてhere-docを使用することでした。

シーン1：

echo yup | ssh admin@trg14 sudo -n -u trg4 -- ksh<</EOF
whoami && whoami && rev && whoami
/EOF
trg4
trg4
trg4

これまではこれがうまくいきます。注：4つのコマンドはすべてユーザーtrg4として実行されます。ここで、revはパイプを介して期待どおりに入力を受け取りません。

そこで、以下に提案されたソリューションを実装しようとしました。 here-doc は ksh の引数として入力されます。

シナリオ 2:

echo yup | ssh admin@trg14 sudo -n -u trg4 -- ksh -c "$(cat<</EOF
whoami && whoami && rev && whoami
/EOF
)"
trg4
admin
puy
admin

revの出力は予想通りです。しかし、：whoamiはこのバージョン/実装でのみこれを示しています。最初コマンドはsudoユーザーとして実行され、残りのコマンドはsshログインユーザーとして実行されます。 revの場合は問題ありませんが、データベースファイルにアクセスまたは作成する必要がある場合は、権限の問題が原因で失敗します。

この2つの例の結論：シナリオ1は正しいsudoユーザーですべてのコマンドを実行する正しい方法ですが、パイプを使用するにはstdinリダイレクトの問題を解決する必要があります。

助けてくれてありがとう！