インポートされたbash関数からshエラーを取り除くには？

そのため、エクスポートされたbash関数がたくさんある.bash_aliasesファイルがありますが、その多くはshと互換性がありません。

問題は、shが私のラップトップ（OS X）とSSHを接続するLinuxボックスのどこでも使用されることです。また、常にbash機能とスパムエラーを取得しようとします。

問題の機能は次のとおりです。

• 名前に「-」を含むすべての機能（注：LinuxではなくOS Xのスパムエラー）

• そして構文がbashでのみ有効なlog（）関数（以下）

  log() {
      # braces allow for piping of same output to multiple files
      { $@ 2> >(tee .err.log); } &> >(tee .out.log);
      echo; echo logged output to .err.log \& .out.log respectively;
  }
  export -f log
  

それでは、この問題をどのように解決するのですか？関数の名前を変更したり、* / binディレクトリに別のスクリプトに入れる必要がない場合は、より良いようです。

助けてくれてありがとう！

PSスクリーンショット：

編集：情報が十分ではないことに気づきました。はい。.bash_profileソース.bashrcはソースです.bash_aliases（私はソースがありません.profile）。また、.bash_aliasesに終了句を作成しましたが、うまく$SHELL='sh'いきません。自分の環境から直接インポートする（@Bodoと同様に輸入スクリーンショットのエラー表示）。

編集2重要な注意：また、奇妙なことに、Linuxボックスから/ bin / shにsshを送信することがわかりました。bashへのシンボリックリンク。。これはbashを意味します。購入時にエラーは発生しません。環境からインポートすると、log（）は実際にエラーを引き起こしますか？