Macで外付けハードドライブのファイル名を変更する方法

端末を使用してファイル名を変更しようとすると、常に権限が拒否されたことを示すメッセージが表示されます。私は以下を試しました：

sudo chmod u+wrx test.txt
mv test.txt test2.txt

動作しません。だからファイルの内容を確認しようとしています。

ls -l test.txt
-rwsr--r--@ 1

名前を変更できるはずだと思います。

Seagate Backup PlusドライブとMac 10.14を使用しています。